Warum gibt es diese Karte?Why does this card exist?Bu kart neden var?لماذا توجد هذه البطاقة؟Dlaczego powstała ta karta?Зачем нужна эта карта?Pourquoi cette carte existe-t-elle ?¿Por qué existe esta tarjeta?
Ich bin Jaydiz, ein unabhängiger Musiker.I'm Jaydiz, an independent musician.Ben Jaydiz, bağımsız bir müzisyenim.أنا Jaydiz، موسيقي مستقل.Jestem Jaydiz, niezależny muzyk.Я Jaydiz, независимый музыкант.Je suis Jaydiz, un musicien indépendant.Soy Jaydiz, un músico independiente.
Seit Jahren produziere und veröffentliche ich Musik. Aber was bringt der beste Song, wenn ihn niemand zu hören bekommt?I've been making and releasing music for years. But what's the point of a great song if nobody gets to hear it?Yıllardır müzik yapıyor ve yayımlıyorum. Ama kimse dinlemiyorsa en iyi şarkının ne anlamı var?أصنع الموسيقى وأنشرها منذ سنوات. لكن ما فائدة أفضل أغنية إذا لم تتح لأحد فرصة سماعها؟Od lat tworzę i wydaję muzykę. Ale co z tego, że utwór jest świetny, jeśli nikt nie ma okazji go usłyszeć?Я уже много лет создаю и выпускаю музыку. Но какой смысл в отличной песне, если её никто не услышит?Je crée et publie de la musique depuis des années. Mais à quoi sert la meilleure chanson si personne ne peut l’écouter ?Llevo años creando y publicando música. Pero ¿de qué sirve la mejor canción si nadie llega a escucharla?
Deshalb wollte ich etwas anderes ausprobieren.So I wanted to try something different.Bu yüzden farklı bir şey denemek istedim.لذلك أردت تجربة شيء مختلف.Dlatego postanowiłem spróbować czegoś innego.Поэтому я решил попробовать кое-что другое.Alors j’ai voulu essayer autre chose.Por eso quise probar algo diferente.
Anstatt darauf zu warten, dass irgendein Algorithmus dir meine Musik empfiehlt, habe ich beschlossen, einen anderen Weg zu gehen.Instead of waiting for an algorithm to recommend my music to you, I decided to take another path.Bir algoritmanın sana müziğimi önermesini beklemek yerine başka bir yol izlemeye karar verdim.بدلاً من انتظار خوارزمية تقترح عليك موسيقاي، قررت أن أسلك طريقاً آخر.Zamiast czekać, aż jakiś algorytm poleci Ci moją muzykę, postanowiłem pójść inną drogą.Вместо того чтобы ждать, пока какой-нибудь алгоритм порекомендует тебе мою музыку, я решил пойти другим путём.Plutôt que d’attendre qu’un algorithme te recommande ma musique, j’ai décidé de prendre un autre chemin.En lugar de esperar a que un algoritmo te recomiende mi música, decidí tomar otro camino.
Du hast eine Karte gefunden. Jetzt kannst du selbst entscheiden, ob dir meine Musik gefällt.You've found a card. Now you can decide for yourself whether you like my music.Bir kart buldun. Artık müziğimi beğenip beğenmediğine kendin karar verebilirsin.لقد عثرت على بطاقة. والآن يمكنك أن تقرر بنفسك إن كانت موسيقاي تعجبك.Ta karta trafiła do Ciebie. Teraz samodzielnie zdecydujesz, czy podoba Ci się moja muzyka.Ты нашёл карту. Теперь только тебе решать, нравится ли тебе моя музыка.Tu as trouvé une carte. À toi maintenant de décider si ma musique te plaît.Has encontrado una tarjeta. Ahora puedes decidir por ti mismo si te gusta mi música.
Und falls meine Musik nicht deinen Geschmack trifft, lass diese Karte weiterwandern. Gib sie weiter oder hinterlasse sie dort, wo jemand anderes sie entdecken darf.And if my music isn't your thing, let this card keep travelling. Pass it on, or leave it somewhere someone else might find it.Müziğim sana hitap etmiyorsa bu kart yoluna devam etsin. Başkasına ver ya da birinin bulabileceği bir yere bırak.وإن لم تكن موسيقاي من ذوقك، فدع هذه البطاقة تواصل رحلتها. أعطها لشخص آخر أو اتركها في مكان قد يعثر عليها فيه أحد.A jeśli moja muzyka nie jest w Twoim guście, pozwól karcie wędrować dalej. Przekaż ją komuś albo zostaw tam, gdzie ktoś inny może ją znaleźć.А если моя музыка не в твоём вкусе, пусть карта путешествует дальше. Передай её кому-нибудь или оставь там, где её сможет найти другой человек.Et si ma musique n’est pas à ton goût, laisse cette carte poursuivre sa route. Transmets-la ou dépose-la quelque part où une autre personne pourra la découvrir.Y si mi música no es lo tuyo, deja que esta tarjeta siga viajando. Pásasela a alguien o déjala en un lugar donde otra persona pueda encontrarla.
Vielleicht findet der Nächste genau das, wonach er gesucht hat.Maybe the next person will find exactly what they were looking for.Belki de sıradaki kişi tam aradığı şeyi bulur.ربما يجد الشخص التالي ما كان يبحث عنه تماماً.Może kolejna osoba znajdzie właśnie to, czego szukała.Возможно, следующий человек найдёт именно то, что искал.Peut-être que la prochaine personne y trouvera exactement ce qu’elle cherchait.Quizá la próxima persona encuentre justo lo que estaba buscando.
